fila

fila
f
1) ряд; верени́ца; ли́ния чего

en fila — в ряд

en fila india — разг гусько́м

en primera fila — а) в пе́рвом ряду́ б) перен в аванга́рде; в пе́рвых ряда́х

2) горизонта́льная строка́ (таблицы)
3) воен ряд; шере́нга; строй

abrir las filas — разомкну́ться

cerrar, estrechar las filas — а) сомкну́ть шере́нгу, строй; сомкну́ться б) перен сомкну́ть ряды́; сплоти́ться

romper las filas — разойти́сь

4) pl вое́нная слу́жба

estar, servir en filas — быть на вое́нной слу́жбе; служи́ть в а́рмии

llamar a filas — призва́ть на вое́нную слу́жбу

5) pl ряды́, чле́ны, соста́в (к-л организации)

militó en las filas del separatismo — он был акти́вным уча́стником сепарати́стского движе́ния

de fila — рядово́й

6) a uno разг неприя́знь, нелюбо́вь к кому

coger fila — невзлюби́ть

tener fila — не переноси́ть, не перева́ривать кого


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "fila" в других словарях:

  • fila — fila …   Dictionnaire des rimes

  • Fila — Fila, Ltd. Rechtsform Limited Gründung 1911 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • fila — s. f. 1. Ato ou efeito de filar, de apreender. 2. Expressão da face. • s. m. 3. Cachorro de guarda, normalmente agressivo. = CACHORRO DE FILA 4. à má fila: com cara de desagrado. 5. fila de donato: a cara da vítima.   ‣ Etimologia: derivação… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • FILA — FILA, Corsier sur Vevey. Die FILA (Fédération Internationale des Luttes Associées) ist der internationale Amateur Ringer Verband. Ein Vorläufer war der 1912 in Stockholm gegründete, offiziell deutschsprachige Internationale Ring Verband. 1921… …   Deutsch Wikipedia

  • filă — FÍLĂ, file, s.f. Fiecare dintre foile care alcătuiesc un caiet, o carte etc. formată din două pagini; p. ext. pagină. ♢ expr. A cerceta (o lucrare) filă cu filă = (a cerceta, a verifica o lucrare) amănunţit, de la un capăt la altul, cu mare… …   Dicționar Român

  • fila — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Línea formada por personas o cosas, una detrás de otra o una al lado de otra: Quedan algunos asientos libres en la primera fila. Los niños se pusieron en fila para salir al recreo. fila india Fila… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fila — FILÁ, filez, vb. I. 1. tranz. A răsuci fibrele dintr un material textil (bumbac, cânepă etc.) pentru a l transforma în fire; a toarce. 2. tranz. A răsfira în mână, încet şi una câte una, cărţile de joc (astfel încât să se vadă numai iniţialele… …   Dicționar Român

  • Fila — or FILA may refer to: *Fila (company), a South Korean sportswear manufacturer * Fédération Internationale des Luttes Associées , the International Federation of Associated Wrestling Styles * A song by Lil Scrappyee also*Fila Brazillia *Fila… …   Wikipedia

  • fila — (Del fr. file). 1. f. Serie de personas o cosas colocadas en línea. 2. Mar. Formación de buques de guerra en línea. 3. Mat. Línea formada por letras o signos colocados unos al lado de otros. 4. Mil. Línea que los soldados forman de frente, hombro …   Diccionario de la lengua española

  • Fila — Création 1911 (Italie) Activité Vêtements de sport Site web …   Wikipédia en Français

  • fila — s.f. [da filo ]. 1. [serie di cose o persone poste su una medesima linea: una f. di scolari ; poltrone di prima f. ] ▶◀ (non com.) filiera, riga, [di piante e sim.] filare. 2. (estens.) [al plur., l insieme degli appartenenti a un partito, a un… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»